Någon gång i våra liv har vi alla mått dåligt och bestämt oss för att istället för att konsultera en legitimerad läkare som gick på läkarutbildningen och studerade medicin i drygt fyra år, skulle vi bara googla på våra symptom för att ta reda på vad som är fel på oss. Svaret är vanligtvis att vi har någon form av cancer eller att ett av våra symtom tyder på cancer. Det är utan tvekan överdrivet men det är möjligt att vi inte läser informationen rätt. Även om vi bara läser på en sjukdom som kan överföras genetiskt, eller något läkaren varnade oss för att vi kan vara i riskzonen, är mycket av den medicinska informationen som finns tillgänglig på nätet inte skriven i lekmannatermer. Iodine’s Medical Translator är en Chrome-tillägg som fixar det. Den hittar medicinska termer på en webbsida och översätter den till vanlig engelska som vi kan förstå.
Installera Medical Translator och Googla på ett symptom, en sjukdom eller bara ett av de många ord som står i din blodrapport. När du besöker en sida med medicinsk terminologi på den, markerar tillägget dem och meddelar dig via stapeln högst upp att medicinsk jargong har upptäckts på sidan. Du kan inaktivera tillägget för en viss sida från det här fältet.
Håll muspekaren över en länk och vänta tills popup-fönstret visas och översätt det till normal engelska. Upprepa för alla ord som är markerat för att få en liknande förklaring.
Du kan redigera listan över vitlistade webbplatser från tilläggets alternativ. Ta bort alla webbplatser som du inte längre vill utesluta från Medical Translator eller klistra in webbadressen till en webbplats som du vill utesluta från tillägget. Kom ihåg att när du utesluter en webbplats måste du använda domänen och inte webbadressen till den aktuella sidan som du visar på den webbplatsen. Det behöver inte sägas att det är lättare att utesluta webbplatser från Medical Translators bar.
Friskrivningsklausul: Vi uppmuntrar inte läsare att göra en självdiagnos och medicinska webbplatser bör användas som en informationskälla, inte som behandling. Om du mår dåligt, besök din läkare.
Installera Iodine’s Medical Translator från Chrome Web Store
[ via Lifehacker ]