Precis som akronymerna AMA och DAE, har FTFY vunnit popularitet på plattformar som Reddit och Twitter. Men vad innebär det egentligen, vem myntade uttrycket och hur kan man använda det?
Vad betyder FTFY?
FTFY är en förkortning som står för ”fixed that for you”, vilket på svenska kan översättas till ”fixade det åt dig”. Användare på Reddit och Twitter använder ofta detta uttryck för att göra sig lustiga över andras åsikter, språkbruk eller resultat. Det betraktas i regel som sarkasm, även om FTFY, liksom andra liknande humoristiska kommentarer, kan uppfattas som oförskämt eller provocerande.
Det finns dock tillfällen då FTFY faktiskt är till nytta. Till exempel, om du har hjälpt en kollega att lösa ett problem, kan du skicka ett meddelande med ”FTFY”. På samma sätt kan en moderator på Reddit som har åtgärdat felaktiga länkar i en tråd, skriva ”FTFY” för att signalera att allt är i sin ordning.
Men den här typen av situationer är relativt ovanliga på internet.
En historia som tyst utvecklats
Ursprunget till FTFY är inte helt klarlagt, men ett tidigt exempel på frasen finns i Urban Dictionary från 2005. Det verkar som att FTFY initialt var ett uppriktigt och inte sarkastiskt uttryck, som i följande exempel:
”Jag kan inte se bilden.”
”Det är okej, jag FTFY.”
Med tiden förändrades innebörden till något mer ironiskt. Internet var tidigare mycket mer fokuserat på praktisk nytta, även för de som inte använde det professionellt. Därför är det logiskt att FTFY ursprungligen användes som ett hjälpsamt uttryck.
Uttrycket kan ha sitt ursprung i internetforum som använde komplexa formateringskoder (som BBCode) för att integrera bilder i inlägg. Alternativt kan det ha kopplingar till programmering, webbutveckling eller anpassning av profiler på plattformar som MySpace (vilket krävde kunskap om CSS, språket som används för att formatera HTML-kod för webbsidor).
Idag är det färre som regelbundet behöver formatera kod för webbsidor. Detta kan vara en anledning till att FTFY nu oftast används sarkastiskt. Runt 2009 eller 2010 blev FTFY ett meme och gav upphov till sarkastiska subreddits, som /r/FTFY. Enligt Google Trends nådde förkortningen sin popularitetstopp 2012, och har minskat sedan dess.
Numera är FTFY bara en av många förkortningar som cirkulerar på Reddit. Den används fortfarande främst som en sarkastisk kommentar. Men de som jobbar med programmering, skapande av innehåll eller journalistik på nätet, använder ibland fortfarande FTFY på ett genuint sätt när de kommunicerar med sina kollegor.
Hur använder man FTFY?
Vill du lära dig hur man använder FTFY som ett proffs? Okej! Låt oss anta att du har öppnat en diskussionstråd på Reddit om komediserier. Du ser ett inlägg som påstår ”Seinfeld är den bästa komediserien någonsin”, men du håller inte med. Du kan då citera inlägget, ändra det till ”I Love Lucy är den bästa komediserien någonsin” och sedan skriva ”FTFY” efter citatet.
Detta är ett rätt enkelt och typiskt exempel. Du citerar någon, ändrar några ord och lägger sedan till FTFY. Denna metod kan användas i nästan alla situationer, från triviala diskussioner om katter till mer hetsiga politiska debatter.
Men hur gör man om man vill använda FTFY på ett icke-sarkastiskt sätt? Då måste du helt enkelt börja fixa problem åt andra! Åtgärda en felstavning i en Facebook-gruppbeskrivning, eller bjud in kollegor som har glömts bort till en Google Kalender-händelse. Då kan du använda FTFY utan att det blir ett skämt.
Kom bara ihåg att dina vänner kanske inte vet vad FTFY betyder. Du kanske måste fixa det åt dem.