Textning av Instagram Stories: En guide
En relativt ny funktion på Instagram ger användare möjlighet att inkludera bildtexter i sina Stories. Denna finess analyserar ljudet i videon och skapar automatiskt text så att tittarna kan följa med i vad som sägs. Det här kan vara otroligt smidigt för många, men funktionen är ännu inte tillgänglig överallt.
I den här texten går vi igenom hur du aktiverar textning på Instagram Stories, oavsett om du använder mobil eller dator. Vi presenterar även en alternativ lösning för datoranvändare.
Så lägger du till bildtexter på Instagram Stories via iPhone
Med Instagrams nya textningsfunktion ges dina följare möjlighet att läsa eller bättre förstå ljudet i dina videor. Funktionen är inte bara praktisk när det är svårt att lyssna, den gör även Instagram mer tillgänglig för personer med hörselnedsättning. När aktiverad, kommer Instagram generera bildtexter som speglar det som sägs i videon.
Observera att bildtexter endast kan appliceras på videoinnehåll, inte på bilder. Det fungerar både på förinspelade videor och direktinspelade Stories. För närvarande är funktionen begränsad till engelska, och är därmed mest utbredd i engelskspråkiga regioner. Detta kan dock komma att ändras framöver.
Här är stegen för att texta en Instagram Story på en iPhone:
Öppna Instagram på din iPhone.
Tryck på ”Din berättelse” i det övre vänstra hörnet eller svep åt vänster på startskärmen.
Spela in en ny video eller välj en från ditt galleri. Klicka på klistermärkesikonen längst upp.
I listan, välj ”Textning”.
Välj önskat format för texten.
Anpassa textens utseende och klicka sedan på ”Klar” i övre högra hörnet.
Klicka på ”Din berättelse” nere till vänster för att publicera.
Instagram tillåter även att du redigerar textens stil, storlek, färg och placering. Det finns dessutom fyra olika texttypsnitt att välja på. Det kan hända att ljudet inte transkriberas korrekt, och texten i sig går inte att redigera för tillfället. Det är därför rekommenderat att tala så tydligt som möjligt under inspelningen.
Bildtextfunktionen finns i dagsläget endast för Stories, men det är möjligt att funktionen utökas till Instagram Reels inom kort.
Så lägger du till bildtexter på Instagram Stories via Android
Textningsfunktionen är även tillgänglig för Android-användare och är lika enkel att aktivera. Här är stegen för att lägga till bildtexter till en Instagram Story på en Android:
Starta Instagram-appen på din Android.
Gå till din profilbild i övre vänstra hörnet, eller svep vänster på skärmen.
Spela in en video, eller välj en från ditt galleri. Klicka på klistermärkesikonen längst upp.
Välj ”Bildtexter”.
Anpassa textens utseende (typsnitt, färg, storlek, placering) och klicka på ”Klar” i det övre högra hörnet.
Publicera din story genom att trycka på ”Din berättelse”.
Det är allt! Nu kan dina följare, eller andra som ser din story, följa med i texten.
Om bildtextfunktionen inte visas i din klistermärkesmeny, kan det bero på att den ännu inte är tillgänglig i ditt land. Kontrollera även att du har den senaste versionen av appen. Kom även ihåg att funktionen i dagsläget endast fungerar för engelska språket.
För kortare videor med få meningar kan du även lägga till text manuellt. Så här gör du:
Öppna ”Din berättelse” i din Instagram-app.
Ladda upp, eller spela in en ny video. Tryck på ”Aa”-knappen i menyn högst upp.
Skriv in det som sägs i videon manuellt.
Välj textens utseende (typsnitt, färg, storlek, justering, övergång osv.).
Tryck på ”Klar” i övre högra hörnet.
Publicera din story.
Även om den manuella textfunktionen inte är lika smidig som den automatiska, så är det ett bra alternativ för korta videor.
Så lägger du till bildtexter till Instagram Stories via PC
Det finns ingen direkt metod för att lägga upp en Instagram Story via dator, vilket också gör att textningsfunktionen inte är tillgänglig. Det finns dock en alternativ lösning i två steg: först lägger du till bildtexter i videon via en tredjepartsapp på din dator, och sedan antingen överför du videon till mobilen eller laddar upp den via webbläsaren.
Låt oss först se hur du lägger till bildtexter till en video. Det finns många tredjepartsappar att välja på, men vi rekommenderar Google Drive.
För denna metod behöver du först ladda upp videon till ditt Google Drive-konto. Sedan behöver bildtexterna skrivas i SRT-format, som sedan sparas antingen på datorn eller i Google Drive. Så här gör du:
Öppna Google Drive i din webbläsare.
Hitta videon du laddade upp och högerklicka på den.
Välj ”Hantera bildtextspår” från menyn.
Klicka på ”Lägg till nya bildtextspår” på höger sida av videon.
I det nya fönstret, gå till fliken ”Ladda upp”.
Dra filen till fönstret, eller klicka på ”Välj en fil från din enhet”.
Hitta och välj SRT-filen och tryck på ”Öppna”.
Välj bildtexternas språk.
Ange en titel för bildtextspåret.
Välj ”Ladda upp”.
När du har lagt till bildtexterna till videon, ladda ner den till din dator. Nu är det dags att publicera den på Instagram. Följ stegen nedan:
Öppna Google Chrome, eller annan webbläsare på datorn.
Tryck samtidigt på tangenterna ”Ctrl + Shift + J”. Detta öppnar Utvecklarkonsolen på vänster sida av webbläsaren.
Klicka på telefonikonen i det övre verktygsfältet. Den sitter till vänster om fliken ”Element”.
Välj ”Dimensioner: Responsiv”. Skärmen minskas nu till formatet av en mobil.
Uppdatera sidan.
Gå till Instagram.
Klicka på story-bubblan.
Ladda upp videon från datorn, redigera och publicera din story.
Denna metod kan verka mer komplicerad, men är ett bra alternativ om du tillfälligt inte kan använda din mobil. Den är dessutom mer robust eftersom du skapar bildtexterna själv. Du kan se till att texten blir korrekt, och det behöver inte nödvändigtvis vara på engelska.
Förbättra dina Instagram Stories med bildtexter
Att lägga till text i Instagram Stories har alltid varit smidigt, men automatiskt genererade bildtexter är ännu bättre. De tillåter dina följare att läsa vad du pratar om när de inte kan höra dig. Även om funktionen ännu inte är tillgänglig överallt, finns det metoder för att manuellt lägga till bildtexter.
Har du lagt till bildtexter på dina Instagram Stories förut? Hur gjorde du? Använde du någon av metoderna i denna guide? Lämna gärna en kommentar nedan.