Aktivera och inaktivera automatisk översättning i Google Chrome
Webbläsaren Google Chrome har en inbyggd funktion som automatiskt kan översätta webbsidor som inte är på webbläsarens standardspråk. Precis som andra online-översättningstjänster kan den ibland vara lite osäker i sina översättningar. Om du föredrar att inte använda den, eller om du kanske använder en annan översättningstjänst, kan du enkelt stänga av den.
Så här hanterar du översättningsfunktionen
Börja med att öppna Chrome. Klicka på menyikonen (tre lodräta punkter) och välj ”Inställningar”. Du kan också skriva chrome://settings/ direkt i adressfältet för att snabbt komma till inställningarna.
I inställningsmenyn, scrolla ner till slutet av sidan och klicka på ”Avancerat”.
Fortsätt scrolla lite längre ner tills du ser rubriken ”Språk”. Klicka sedan på ”Språk”.
Som standard är översättning aktiverad i Chrome. För att stänga av funktionen, klicka på reglaget så att det blir avstängt. Om du vill fortsätta använda översättningsfunktionen behöver du inte göra någonting.
När du besöker en webbplats som Chrome automatiskt har översatt, visas en Google Translate-ikon i adressfältet. Klicka på ikonen för att se vilka alternativ som finns tillgängliga för just den webbplatsen eller det aktuella språket.
Härifrån kan du välja att ”Visa original” för att återställa sidan till originalspråket. Du kan också klicka på rullgardinsmenyn ”Alternativ” för att göra fler val, som att låta Chrome alltid översätta språket, aldrig översätta språket eller aldrig översätta den aktuella webbplatsen. Du kan även ändra språkinställningarna här.
Om du har lagt till flera språk i din webbläsare brukar Chrome i normala fall bara erbjuda översättning till det primära språket. Översättning av de extra språken är som standard inaktiverad. Men om du vill att Chrome ska hantera dessa språk också, kan du klicka på ”Mer” (tre punkter bredvid språket) och markera ”Erbjud att översätta sidor på detta språk”. I framtiden kommer Chrome då att erbjuda översättning även för dessa specifika språk.
