WeChat, en kinesisk app för sociala nätverk, håller på att bli en hit över hela världen. I Kina använder alla det som sitt sociala nätverk nummer ett, främst för att det gör mycket mer än WhatsApp. Som sagt, att veta hur man ändrar WeChat-gränssnittsspråket kan inte skada.
Dessutom, eftersom miljontals och åter miljoner kineser använder det, kan du behöva översätta dina meddelanden då och då, eller å andra sidan, skriva på kinesiska på din Android- eller iOS-enhet. Läs vidare för att se hur du ändrar språket på WeChat.
Ändra språk i WeChat om du har fastnat på kinesiska
Om appen är på kinesiska kan det vara lite svårare att ändra språket, men det blir drastiskt enklare om du vet vilka menyer som ska öppnas.
Öppna WeChat-appen och gå till fliken ”Mig” i det nedre högra hörnet av skärmen. Det står ”我” på kinesiska.
Gå till ”Inställningar”. Leta efter ”设置.”
Välj ”Allmänt” eller ”通用.”
Tryck på ”Språk”. Den är märkt ”多语言” på kinesiska.
Hitta och välj ”Engelska” från listan. Glöm inte att trycka på ”Klar”-knappen direkt efter för att spara ändringarna. Det är den gröna knappen i det övre högra hörnet.
Använd WeChat-översättningsfunktionen för meddelanden
Som en multikulturell app låter WeChat dig också översätta meddelanden till ditt språk, oavsett vilket språk som ursprungligen användes.
Öppna WeChat-appen och gå till fliken ”Chattar”.
Tryck på chatten du vill översätta.
För att översätta ett meddelande, tryck på det och håll kvar tills en meny dyker upp.
Om du väljer alternativet ”Översätt” konverteras meddelandet till telefonens valda språk.
Använda kinesiskt tangentbord för WeChat på en iOS-enhet
iPhone och iPad har ett kinesiskt (pinyin) tangentbord inbyggt, vilket låter dig skriva på kinesiska på WeChat.
Gå till din iOS-enhets ”Inställningar”-app.
Välj ”Allmänt”.
Gå in i menyn ”Tangentbord”.
Öppna det första alternativet, ”Tangentbord.”
Tryck på knappen ”Lägg till nytt tangentbord…”.
Scrolla ner tills du hittar de kinesiska tangentborden. Det kommer att finnas två, ”kinesiska (förenklad)” och ”kinesiska (traditionella).” Det rekommenderas att välja det första alternativet eftersom de flesta kinesiska medborgare använder den moderna, förenklade versionen av Hanzi-skriptet.
Efter att ha valt det önskade tangentbordet, välj tangentbordslayouten. Du kan välja mellan ”QUERTY”, ”AZERTY” och ”10 Key”. Tryck på den du vill använda.
När du har valt det, tryck på knappen ”Klar” i det övre högra hörnet.
Tryck på ”Hem”-knappen för att avsluta inställningarna och gå tillbaka till hemskärmen.
Öppna ”WeChat”-appen.
Gå till fliken ”Chatt” i det nedre vänstra hörnet och öppna sedan önskad tråd.
Tryck på ”meddelanderutan” för att visa tangentbordet.
Tryck och håll nere ”globen” -knappen i det nedre vänstra hörnet av tangentbordet. Denna åtgärd öppnar en lista över tillgängliga tangentbord.
Välj det ”kinesiska” tangentbordet. Använd samma metod för att återgå till ”engelska”.
Skriva på kinesiska på en Android-enhet
Android kanske inte har ett inbyggt kinesiskt tangentbord, men du kan enkelt ladda ner ett från Google Play.
Öppna appen ”Google Play”.
Tryck på sökfältet nära toppen av skärmen för att leta upp en app.
Skriv ”pinyin” i sökfältet och välj knappen ”förstoringsglas” i det nedre högra hörnet.
Öppna ”Google Pinyin Input.” Det borde vara den första appen på listan.
Klicka på knappen ”Installera” för att ladda ner den.
När appen är klar med installationen öppnar du WeChat-appen och går till fliken ”Chat” i det nedre vänstra hörnet.
Tryck på en chatt som du vill öppna.
Tryck på meddelanderutan för att visa tangentbordet.
Svep nedåt från toppen av skärmen för att öppna meddelandefältet.
Tryck på den som låter dig välja tangentbordet, vanligtvis märkt ”Ändra tangentbord.”
Välj ”kinesisk pinyin.”
I Kina är WeChat mer än bara ett socialt nätverk. Folk använder det till så mycket mer än att umgås. De beställer mat och produkter, får tillgång till utvecklare, hanterar fakturor och mycket mer. Om du har en kinesisk vän kan du till och med överraska dem med ett meddelande på deras modersmål om det verkligen är deras modersmål. När allt kommer omkring skulle du inte vilja förolämpa någon genom att göra antaganden! Vi är en mångkulturell värld nuförtiden, och WeChat har det i åtanke med de fördelar och funktioner som det innehåller.
