Problem med Automatisk Översättning i Microsoft Edge: Felsökning
Inledning
Microsoft Edge, en populär webbläsare, erbjuder en rad funktioner, inklusive möjligheten att översätta webbsidor till över 100 olika språk. Den inbyggda funktionen för automatisk översättning är ett värdefullt verktyg som underlättar förståelsen av innehåll på webben, särskilt när det presenteras på språk du inte behärskar. Ibland kan det dock uppstå problem med att den automatiska översättningen inte fungerar som förväntat. Om du upplever svårigheter med denna funktion i Microsoft Edge, kan du utföra de följande felsökningsåtgärderna.
Potentiella Orsaker till Felaktig Automatisk Översättning
Det finns olika anledningar till varför automatisk översättning kan sluta fungera i Microsoft Edge. Några av de vanligaste orsakerna inkluderar:
– Webbsidan du vill översätta är inte skriven på ett av de språk som stöds av översättningsfunktionen.
– Din internetanslutning är för långsam eller instabil, vilket kan påverka laddning av översättning.
– Du använder en äldre version av Microsoft Edge som kan ha buggar.
– Funktionen för automatisk översättning har avaktiverats i dina webbläsarinställningar.
– Det uppstår konflikter mellan översättningsfunktionen och andra tillägg eller plugin-program som är installerade i webbläsaren.
Felsökningssteg
Här följer en steg-för-steg guide för att lösa problemen med automatisk översättning i Microsoft Edge:
1. Språkkontroll: Kontrollera först att webbsidan är skriven på ett språk som stöds av Microsoft Edge för översättning. En lista över språk som stöds finns här.
2. Internetanslutning: Försäkra dig om att du har en stabil och snabb internetanslutning. En svag anslutning kan göra att översättningen tar lång tid eller misslyckas helt.
3. Edge-uppdatering: Se till att din Microsoft Edge-version är den senaste. Microsoft släpper regelbundet uppdateringar som innehåller felkorrigeringar och förbättringar av den automatiska översättningsfunktionen.
4. Aktivering av Översättning: Kontrollera att den automatiska översättningsfunktionen är aktiverad i dina inställningar. För att aktivera den, klicka på de tre punkterna i det övre högra hörnet, välj ”Inställningar”, sedan ”Språk” i menyn till vänster. Se till att funktionen ”Erbjud dig att översätta sidor som inte är på ett språk du kan läsa” är påslagen.
5. Inaktivera Tillägg: Vissa tillägg eller plugin-program kan störa funktionen för automatisk översättning. Prova att inaktivera alla tillägg och se om det löser problemet.
6. Rensa Data: Att rensa webbläsardata i Edge kan lösa problem med översättningsfunktionen. Gå till ”Inställningar”, sedan ”Sekretess, sökning och tjänster”, och under ”Rensa webbdata” välj ”Välj vad du vill rensa”. Markera ”Cookies och andra webbplatsdata” och ”Cachelagrade bilder och filer” och klicka på ”Rensa nu”.
7. Återställ Inställningar: Om inget av ovanstående fungerar kan du återställa Edge till standardinställningarna. Detta kan du göra under ”Inställningar”, sedan ”Återställ inställningar” i den vänstra panelen. Bekräfta återställningen i popup-fönstret.
Sammanfattning
Om du har testat alla föreslagna lösningar och den automatiska översättningsfunktionen fortfarande inte fungerar i Microsoft Edge, bör du kontakta Microsofts support för ytterligare assistans.
Vanliga Frågor
1. Varför översätter inte Microsoft Edge vissa sidor automatiskt?
– Microsoft Edge översätter bara webbsidor som är skrivna på ett av de språk som stöds. En aktuell lista över språk som stöds finns här.
2. Hur aktiverar jag Auto Translator i Microsoft Edge?
– Klicka på de tre prickarna i det övre högra hörnet, välj ”Inställningar”, sedan ”Språk” i menyn till vänster. Kontrollera att ”Erbjud dig att översätta sidor som inte är på ett språk du kan läsa” är aktiverad.
3. Hur uppdaterar jag Microsoft Edge?
– Klicka på de tre punkterna, välj ”Hjälp och feedback”, sedan ”Om Microsoft Edge”. Sök efter tillgängliga uppdateringar.
4. Hur stänger jag av tillägg eller plugins i Microsoft Edge?
– Klicka på de tre prickarna, välj ”Tillägg”, sedan ”Hantera tillägg”. Här kan du inaktivera de tillägg du vill.
5. Hur rensar jag Edge-data?
– Gå till ”Inställningar”, sedan ”Sekretess, sökning och tjänster”. Under ”Rensa webbdata”, välj ”Välj vad du vill rensa”. Markera ”Cookies och andra webbplatsdata” och ”Cachelagrade bilder och filer” och klicka på ”Rensa nu”.
6. Hur återställer jag Edge-inställningar?
– Gå till ”Inställningar”, sedan ”Återställ inställningar” i menyn till vänster. Bekräfta återställningen i popup-fönstret.
7. Vad gör jag om översättningsfunktionen fortfarande inte fungerar?
– Om du har provat alla felsökningssteg och problemen kvarstår bör du kontakta Microsofts support för ytterligare hjälp.
8. Finns det alternativa översättningsverktyg för Microsoft Edge?
– Ja, det finns flera alternativ. Du kan använda Google Translate eller Bing Translate. Det finns också tillägg som ”Translate for Edge” eller ”Translator” som kan underlätta översättning av webbsidor.